Rechtschreibprüfung und Wörterbücher (Wörterbücher)
Wegen der Breite einiger Abbildungen empfehlen wir die rechte Spalte mit den aktuellen Meldungen auszublenden!
In den Anleitungen wird eine spezielle Schreibweise verwendet.
In Mozilla Thunderbird ist standardmässig nur ein englisches Wörterbuch enthalten, auch in der deutschen Version. Die Rechschreibprüfung aber ist aktiviert, was zur Folge hat, dass wenn man in deutscher Sprache seine Mails verfasst, dort die Rechtschreibung beanstandet wird.
Weitere Wörterbücher installieren
Man kann sich von
https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/browse/type:3
aber weitere Wörterbücher heunterladen und installieren.
In der RRZE-Add-on-Kollektion für Thunderbird sortiert nach: Name findet man auch einen Tipp zu einem Deutschen Wörterbuch mit alter Rechtschreibung. Normalerweise wäre das sonst nicht mehr kompatibel mit Thunderbird 3.0.
Empfohlene Wörterbücher
- 2. Deutsches Wörterbuch (alte Rechtschreibung) für die Rechtschreibprüfung in Mozilla-Produkten 0.2
- German Dictionary 2.0.1 - German dictionary (new Orthography) for spellchecking in Mozilla products. Using igerman98 dictionary version 20091006.
- Wörterbuch Deutsch (de-DE), Hunspell-unterstützt 20091006
Das Wörterbuch German Dictionary und das Wörterbuch Deutsch lässt sich nicht gleichzeitig benutzen! - United States English Dictionary 4.0.0 - English United States (en-US) spellchecking dictionary
Man öffnet dazu im Mozilla Thunderbird den Erweiterungsmanager
> Extras > Erweiterungen
und lädt das gewünschte Wörterbuch herunter.. Danach lässt man sich im Downloadmanager von Firefox den beinhaltenden Ordner anzeigen und zieht das gewünschte Wörterbuch aus dem Fenster des Webrowsers mit gedrückt gehaltener Maustaste einfach in das geöffnete Fenster des Thunderbird Erweiterungsmanagers.
Bitte nicht in den Mozilla Firefox Erweiterungsmanager, sondern in den Mozilla Thunderbird Erweiterungsmanager ziehen !
Wenn man einfach auf Install klickt, wird das Wörterbuch im Webbrowser und nicht im Mozilla Thunderbird installiert.
Weiter unten wird gezeigt, wie man doch die gewünschte Sprache auswählen kann.
Abb. Erweiterungsmanager - Add-ons suchen
Abb. Firefox - Downloads
Rechtschreibung und Sprache einstellen
Unter:
> Extras > Einstellungen > Verfassen > Rechtschreibung
kann man die gewünschte Sprache bzw. ob man Rechtschreibprüfung vor dem Senden oder Sofort-Rechtschreibprüfung oder auch gar keine Rechtschreibprüfung will einstellen.
( ) Rechtschreibprüfung vor dem Senden
(x) Sofort-Rechtschreibprüfung aktivieren
Sprache: [Deutsch/Deutschland]
Abb. Thunderbird-Einstelluingen Verfassen Deutsch
Abb. Thunderbird-Einstelluingen Verfassen Englisch
Rechtschreibprüfung benutzen
Um die Rechtschreibung explizit aufzurufen gibt es einen Button ABC Rechtschreibung
> Verfassen > ABC Rechtschreibung
Dort kann man auch die gewünschte Sprache einstellen und z.B. auch zusätzliche Wörter hinzufügen.
Abb. Rechtschreibprüfung
zum Seitenanfang
Navigation ausblenden
